Симгеребит даватаре квеканазе
Сакартвелос сикетес да ситбос
Садаца вар вмгери мудам картул хмазе
Сидзмарши шентана вар титкос

Шорс вар шенган маграм маинц квелган матбобс
Иавнана Арагвис да Мткварис
Тивзе намгер карачоглис ханги матробс 
Рас дамаклебс уцхо квекнис кари

Шавма згвам лоцвит гамомацила
Мткварма, Рионма гулит матара
Акац картулад чамобарднила
Ак Сакартвело чвенц гвакс патара 

Цремлиани кахур гвинит амивсиа
Дзма-бичебтан алавердис таси
Сакартвелос Гаумарджос мудам мзианс
Квелас винц ки ицис миси паси

Шорс вар шенган маграм маинц квелган матбобс
Иавнана Арагвис да Мткварис
Тивзе намгер карачоглис ханги матробс 
Рас дамаклебс уцхо квекнис кари

Шавма згвам лоцвит гамомацила
Мткварма, Рионма гулит матара
Акац картулад чамобарднила
Ак Сакартвело чвенц гвакс патара

Шавма згвам лоцвит гамомацила
Мткварма, Рионма гулит матара
Акац картулад чамобарднила
Ак Сакартвело чвенц гвакс патара

Перевод на русский :

С песнями носил по миру
Добро и тепло Грузии
Где бы ни был пою всегда на грузинском
Во сне будто с тобою я

Далеко я от тебя, но везде греет меня
Колыбельная Арагви и Мтквари (Кура)
На плоту спетая мелодия меня опьяняет
Что убавит чужой страны ветер

Чёрное море молитвами меня проводило
Кура, Риони сердцем сопровождала
И тут по грузински снегопады 
Тут и у нас есть маленькая Грузия

Кахетинское вино со слезой наполнял
С братанами чашу алаверди
Да здравствует солнечная Грузия всегда
Всем кто знает её цену

Далеко я от тебя, но везде греет меня
Колыбельная Арагви и Мтквари
На плоту спетая мелодия меня опьяняет
Что убавит чужой страны ветер

Чёрное море молитвами меня проводило
Река Риони сердцем сопровождала
И тут по грузински снегопады 
Тут и у нас есть маленькая Грузия

Чёрное море молитвами меня проводило
Река Риони сердцем сопровождала
И тут по грузински снегопады 
Тут и у нас есть маленькая Грузия