Pekinā ir auksti
Pekinā snieg sniegs
Pekinieši aizmieg
Kam nāk miegs

Pekinā ir ziema
Pekinā ir tumš
Peķinieši neguļ
Kam ir pekiniešu suns

Piedziedājums:
Vo džidao dung fang hong
Vo džidao thai jang šeng
Daņ ši vo bu džidao
Vei šenma
Sin li nam? lang

Pekinā aus gaisma
Lec saule sarkana
Pekinieši mostās
Savās istabās

Pekinā ir diena
Un tie kas pavada
Pekiniešu suni
Dzied tīrā phutunhua

Piedziedājums:
Vo džidao dung fang hong
Vo džidao thai jang šeng
Daņ ši vo bu džidao
Vei šenma
Sin li nam lang

Piedz. tulkojums:
   Es zinu, ka [bad word] sārtojas;
   Es zinu, ka saule lec;
   Bet kāpēc man sirdī tik austi?