Ich hab' dich lieb
 
Я люблю тебя

Ich hab dich lieb,
bin so froh das es dich gibt,
in der großen weiten Welt,
gibt’s nur dich für mich.
Ich hab dich lieb,
bin so froh das es dich gibt,
ich bin immer für dich da,
du bist mein Star.

Ich fang für dich die Wolken,
dass die Sonne immer strahlt.
Ich werde sie überreden,
Sie soll’s in den Himmel mal’n.

Für dich stehle ich die Uhren,
halt die Zeiger alle fest.
Die Zeit soll nie vergehen,
damit du immer bei mir bist.
 

Я люблю тебя,
я так рад, что ты есть,
В большом мире
есть только ты для меня.
Я люблю тебя,
я так рад, что ты есть,
Я всегда существую для тебя,
ты — моя звезда.

Я ловлю тучи ради тебя,
Чтобы солнце всегда светило.
Я уговорю его,
Оно должно остаться на небе.

Для тебя я украду часы,
И буду держать стрелки на одном месте.
Время должно остановиться,
Чтобы ты всегда была со мной.