桑田佳祐 (銀河の星屑)

あれは泥酔で帰宅途中のFriday night.(It was a Friday night on my way to [bad word] [bad word] )
森を抜けると蓮の御池があってさ(I came across a pond full of lotus blossoms as I got through the woods)

夢を見たのかい!? No,no,no (Is it a dream? no,No,NO)
道に迷ったのかい!? (Did I get lost?)
水面に浮かぶ花を見て眩暈がしたよ (I got dizzy as I was gazing at the blossoms floating on water)

見上げりゃ御来光が差して来て (I looked up I saw heavenly lights)
宴が始まる Carnival (Festivities starts Carnival)

ここは何処だろう!? Dance,dance,dance (Is this the end!? Dance, dance dance)
この世の果てかい!? (Is this the end!?)
美しい女性（ひと）が微笑み手招きしてる (lady is inviting me over with a smile)

I wanna be your lover.
なんてSpiritual その胸に抱かれて (Spiritual isn't it being crested in your bosoms)
You're gonna give me a power.
お釈迦様よ Everything's gonna be alright. (Oh, Buddha Everything's gonna be alright)

I wanna be your lover.
妖艶Visual その愛に溺れて (How ghostly visual, drowning in your love) 
銀河の星屑になった気がした (I feel as if I had [bad word] star dust)

故意か偶然か帰宅途中に遭ったのは (Was it a coincidence or was it on purpose seeing you as I head for home) 
痛みも苦しみも無い世界 (world without pain nor agony)

夢を見たのかい!? No,no,no (Is it a dream? no,No,NO)
道に迷ったのかい!? (Did I get lost?)
シラフじゃ説明出来ないあの夜だった (I can't explain that night if I was sober)

哀れみの献花（はな） (bouquet of tribute out of pity)
そんなモノはまだ僕は欲しくない (I don't want it)
払い終わらぬ借金（ローン） エトセトラ… (I still have mortgage to pay etc.)
まだ人生にゃ 未練がいっぱい (I still have a lot I want to do in life) 

お別れの歌!? (farewell?)
そんなバカな!! (Don't be stupid)
蘇れもう一度!! (I am going [bad word] back)
何処かで母の呼ぶ声がする (Why do I hear my mom's voice)

I wanna be your lover.
なんてSpiritual その胸に抱かれて (Spiritual isn't it being crested in your bosoms)

You're gonna give me a power.