© русский перевод Hollow

После школы двор затих,
Видно, скоро будет дождь.
Или ты под грустный осени мотив
Тихо поплакать сюда придешь?
Многое кануло без следа,
И в груди усталости клин.
Но с улыбкою смелой всегда
Буду сражаться даже один!

Но сколько важных слов ты ни говори,
Из них одно мне только повтори.
Пусть я дурак, каких еще не видел свет,
Но у тебя другого нет.

Так запевай Песню Силы,
Пой громче, давай, Песню Силы.
Так запевай Песню Силы!
И не обрывай Песню Силы!

оригинальный текст:

houkago no kotei ni
yohou hazure no ame
ima nara namida [bad word] mo
barenai to omottetan darou
umai koko ikanakute [bad word] toki mo
soredemo egao wo tsukutte
hitori tatakatten darou

yokei na kotoba hitokoto ookute
daiji na kotoba hitoko tarinakute
baka de yabo de shoumonai ore dakedo
omae wa hitori ja nai ze

utau ze Song of Power [bad word] ze Song of Power
utau ze Song of Power
tomenai de Song of Power