SCENA VENTESIMA 
Si va facendo notte. 
Don Ottavio, Donn'Anna e Donna Elvira in maschera; poi Leporello e Don Giovanni alla finestra. 

DONNA ELVIRA 
Bisogna aver coraggio, 
O cari amici miei, 
i suoi misfatti rei 
Scoprir potremo allor. 

DON OTTAVIO 
L'amica dice bene, 
Coraggio aver conviene; 
a Donn'Anna 
Discaccia, o vita mia, 
L'affanno ed il timor. 

DONNA ANNA 
Il passo è periglioso, 
Può nascer qualche imbroglio. 
Temo pel caro sposo, 
a Donna Elvira 
per voi temo ancor. 

LEPORELLO 
aprendo la finestra 
Signor, guardate un poco, 
Che maschere galanti! 

DON GIOVANNI 
alla finestra 
Falle passar avanti, 
Di' che ci fanno onor. 

DONNA ANNA, DONNA ELVIRA e DON OTTAVIO 
(Al volto ed alla voce 
Si scopre il traditore.) 

LEPORELLO 
Zì, zì! Signore maschere! 
Zì, zì... 

DONNA ANNA, DONNA ELVIRA 
ad Ottavio 
Via, rispondete. 

LEPORELLO 
Zì, zì... 

DON OTTAVIO 
Cosa chiedete? 

LEPORELLO 
Al ballo, se vi piace, 
V'invita il mio signor. 

DON OTTAVIO 
Grazie di tanto onore.  [bad word] belle. 

LEPORELLO 
(L'amico anche su quelle 
Prova farà d'amor.) 

Entra e chiude la finestra 

DONNA ANNA e DON OTTAVIO 
Protegga il giusto cielo 
Il zelo - del mio cor. 

DONNA ELVIRA 
Vendichi il giusto cielo 
Il mio tradito amor! 

Entrano