Свет озарил мою больную душу,
Нет, твой покой я страстью не нарушу,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять,
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Нет, горбун отверженный с проклятьем не челе,
Я никогда не буду счастлив на земле.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Рай, обещают рай твои объятья,
Дай мне надежду, о моё проклятье!
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец, прежде я не знал, что значит страсть.
Распутной девкой, словно бесом одержим,
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль, судьбы насмешкою я рясу облачен,
На муки адские навеки обречен.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

Сон, светлый счастья сон мой - Эсмеральда,
Стон, грешной страсти стон мой - Эсмеральда,
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз,
Разбилось сердце белокурой Флёр де Лис.
Святая дева, ты не в силах мне помочь,
Любви запретной не дано мне превозмочь,
Стой, не покидай меня, безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

И днем, и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой, не покидай меня, безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
За ночь с тобой...                                                                
Бель
Сэ т ан мо кон дирэ анвантэ пур эль
Канд эль данс э кэль мэ сон кор а жур, тель
Ан уазо Ки атанд сез эль пур санволе
Алор жё сан ланфер суврир су ме Пие
Жэ позе мез ё су са робэ дё житан
А куа мё сер анкор дё прие Нотр-Дам
Кэль
Э сэльуи Ки льуи жетёра ла прёмьер пиер
Сельуи ла не меритэ па дэтр сюр тер
О Люсифер!
О! Лэссэ муа рьян кюнэ фуа
Глиссэ мэ дуа дан ле шево д Эсмеральда

Бель
Э с лё диаблэ Ки сэт анкарнэ ан ель
Пур дэтурнэ мез ё дю Дьё этернель
Ки а ми дан мон этр сё дезир шарнэль
Пур мампеше дё рёгардэ вер лё Сиэль
Эль порт ан эль лё пеше орижинель
Ла дэзире фэт иль дё муа ан криминель
Сэль
Кон прёнэ пур ун фий дё жуа ун фий дё рьян
Самблэ Судан пур ла круа дю жанр уман
О Нотр-Дам!
О! Лэссэ муа рьян кюнэ фуа
Пуссэ ла портэ дю жардан д Эсмеральда

Бель
Мальгрэ сэ гранз ё нуар Ки вуз ансорсэль
Ла дэмуазель сёрэт эль анкор пусэль?
Канд сэ мувман мё фон вуар монз э мервей
Су сон жупон о кулёр дё ларс ан сиэль
Ма дульсине лэссэ муа вуз этр анфидэль
Аван дё вуз авуар мёнэ жуск а лотэль
Кэль
Э лом Ки дэтурнёрэ сон рёгард д эль
Су пен дэтр шанжэ ан статю дё сель
О Флёр-дё-Лис,
Жё не суи паз омэ дё фуа
Жирэ кюир ла флёр д амур д Эсмеральда

Жэ позе мез ё су са робэ дё житан
А куа мё сер анкор дё прие Нотр-Дам
Кэль
Э сэльуи Ки льуи жетёра ла прёмьер пиер
Сельуи ла не меритэ па дэтр сюр тер
О Люсифер!
О! Лэссэ муа рьян кюнэ фуа
Глиссэ мэ дуа дан ле шево д Эсмеральда
Эсмеральда