Douka please can you keep my secret
Я спрошу, сохранишь ли ты секрет мой?

Kirakira to kagayaku miraa
Блестит, блестит - зеркало мое сверкает.

Watashi wa donna fuu ni [bad word] 
И пока не знаю, какой - же окажусь я в нем?

Arahora to temaneku mirai
Скорей, скорей весь мир вперед толкает

Korekara donna koto ga [bad word] 
И что же предвещает новой жизни поворот?

Me ni [bad word] mono ga subete dewa naikara
Глаза, казалось, видят все….но всего на свете знать никак нельзя.

Mugamuchuu da that’s all right!
Шагать смелее – так и держать!

Mayowanaide I will not try!
Не буду от мечты отступать!

Jibun no kimochi ni massugude itai
Своих же чувств не прятать и себе не лгать

Dakedo hitotsu ya futatsu gurai
Но есть у каждого секрет или два

Dare nimo baretakunai
И никому доверить тайны нельзя

Naisho tte [bad word] mono dakara
Вот и все, зачем о нем кому-то знать?

Mune ga chotto itamu My secret
Лишь боюсь немного за секрет свой!