Куда деться умной женщине?
Здесь меня уже никто не понимает.
Остаются не замеченными
Добродетели мои и начинания.
Всесторонне одарённая,
До конца неоценённая.

Если бы не обстоятельства,
Я могла бы поднимать полки в атаку,
Если бы не обстоятельства,
Завела бы и не мужа, а собаку,
И во многих отношениях
Я, пожалуй, совершенна.

Но ордена меня найдут,
Сомнений в этом больше нет,
И все мои мечты пройдут
Передо мною маршем,

И кавалеры всех мастей
Падут к моим ногам опять.
Чем больше узнаю людей,
Тем больше я люблю себя.

Куда деться умной женщине?
Здесь меня уже никто не понимает.
Остаются незамеченными
добродетели мои и начинания,
А во многих отношениях
Я, пожалуй, совершенна.

Но ордена меня найдут,
Сомнений в этом больше нет,
И все мои мечты пройдут
Передо мною маршем,

И кавалеры всех мастей
Падут к моим ногам опять.
Чем больше узнаю людей,
Тем больше я люблю себя.