Берен:
Сон прекрасней яви или явь чуднее сна?
Кто она - виденье или смертная она?
Или воплотилась в этой деве птичья трель?
Утренней звезды прекрасней ты, Тинувиэль.

Соловей!
Ты даешь силы Берену жить.
Мне ли выпало счастье тебя полюбить?

Лютиэн:
Что за гость незваный бродит здесь весь день?
Берен:
Я прошу тебя, вернись, ведь ты не тень!
Лютиэн:
Он пропал, но вновь пред взором он моим!
Берен:
Я живу твоим лишь голосом одним!
Лютиэн:
Я хочу уйти, хочу его забыть!
Берен:
Мне тебя одну всю жизнь дано любить!
Я молю тебя - отзовись!
Предо мною вновь появись!