Йовин:
Йовин:
Ты уходишь на восток.
Без меня на бой уходишь.

Арагорн:
Так велит судьба и долг,
А с судьбою не поспоришь.

Йовин:
Подожди, не уходи,
Прости меня,
С немым отчаяньем в груди 
Седлать коня.
О, мудрый мой
О, мой герой, 
Я так хочу уйти с тобой,
Я без тебя не проживу теперь и дня...
Позволь мне стать твоим мечом,
Твоим щитом, твоим копьем,
Твоим конем, твоим седлом
Позволь мне стать!

Арагорн:
Да я бы взял тебя с собой,
Но впереди суровый бой,
Я не могу, ведь 
Ты меня должна понять!

Йовин:
И что с того, что я должна,
И что с того, что там война,
Ведь я для битвы рождена
И для побед.

О, подожди, не уходи!

Арагорн:
Там тропы Мертвых впереди!

Йовин:
Плевать на Мертвых,
Без тебя мне жизни нет!
Оставь сомненья для мужчин,
Найди хоть тысячу причин...

Арагорн:
Да не для женщины доспехи и мечи!

Йовин:
Герой, зачем ты так жесток?

Арагорн:
О, белый роханский цветок...
Не знаешь, что еще сказать - 
Тогда молчи! (с) Йовин