Ди теркер либн кофе мидм цукор. Турок - любит кофе с сахаром. 
Ун дер поляк - фете флейш мит кройт.Поляк - жирное мясо с капустой
Дер украинер ройтер борщ дерихер. Украинец - забористый борщ
Ун дер венгр - гуляш мит бройт. Венгр - гуляш с хлебом

Ди мамалиге хопн ди руминен. Мамалыгу - хватают румыны.
У ди грузинен либн а шашлык. А грузины - любят шашлык.
Нор вус из гит эс вейст ву зей нит кейнер. Но, что хорошо не знает никто.
Но обер клезмер зугт мир вус из гит?Но скажите мне музыканты, что в самом деле хорошо.

Гефильте фиш! Аводе.Гефильте фиш! Аводе.Фаршированная рыба! Конечно!

Ой а махл вус от тайзент тамен.Какую еду, с тысячами вкусов, 
Их об геест, фарзухт ба майне мамен.Я ел и наслаждался у своей мамы.
Ой дус тайер, ой дус гут из гейт цу дем а штикл бройт. Это вкусно, это хорошо и еще кусочек хлеба
Эн си гейт ин мойл фар аийн минут. Влетает в рот за одну минуту

Ой гефильте фиш а тайер майхл. Фаршированная рыба - вкуснейшая еда.
Нух дейм дарлайхтмен глах а гитн яйхл. И еще пропустить стаканчик доброго винца.
Ин штиб из рейн ин шейн ин фриш. В квартире чисто, красиво и уютно.
ми зетцах цим гедектем тиш. Все садятся за накрытый стол
ун мир дарланг гефильте фиш. В ожидании фаршированной рыбы.

Гефильте фиш, гефильте фиш, Аводе. Конечно
А махае, а махае из гефильте фиш.Это сказка - фаршированная рыба

Ой ёй фаршированная рыба.
Часов бы восемь ел я без отрыва
Только в рот вам попадает
Тут же сразу исчезает
Это пища только для богов

Гефильте фиш, гефильте фиш
А махае, а махае из гефильте фиш.Это сказка - фаршированная рыба