My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.

My Lady d'Arbanville why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,

My Lady d'Arbanville why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.

My Lady d'Arbanville, you look so cold tonight.
Your lips feel like winter,
your skin has turned to white, your skin has turned to white.

My Lady d'Arbanville, why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
and you will be my fill, yes, you will be my fill.

La la la la la....

My Lady d'Arbanville why do you grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low, why do you breathe so low,

I loved you my lady, though in your grave you lie,
I'll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.

I loved you my lady, though in your grave you lie,
I'll always be with you
This rose will never die, this rose will never die.
О, леди д’Арбанвиль, как долог этот сон?
Я разбужу тебя и завтра
Скажу, как я влюблен,  скажу, как я влюблен.   

О, леди д’Арбанвиль,  почему горюю я?
Не бьется твое сердце.
Не слышится  дыхания, не слышится  дыхания.

О, леди д’Арбанвиль, ну почему ты спишь?
Я разбужу тебя и завтра
За все меня простишь, за все меня простишь.

О, леди д’Арбанвиль, как ночь ты холодна.
А губы как предзимье,
На коже белизна, на коже белизна.

О, леди д’Арбанвиль, так почему ты спишь?
Я разбужу тебя и завтра…
Но почему молчишь, ты почему молчишь? 

О, леди д’Арбанвиль, о как печалюсь я?
Не бьется твое сердце.
Не слышится  дыхания, не слышится  дыхания.

Я полюбил вас, леди, в одной земле лежать,
А розам на могиле
Вовек не умирать, вовек не умирать.