Золото Восточной ночи льет в потоках
Запах цветов апельсина
Жасминовый чай ароматизирует кожу
Тысячи алмазов блестят
Изображение неподвижно у берега воды
Его медный берег привлекает даже корабли
Она слишком красива, уже зрелая
Даже если она верна их желаниям
Она хотела бы по крайней мере
Жить как королева
Или быть сиреной
Когда день начинается
Ночь падает на колени
Наиболее разумная мечта сверкает на шее
На крыше дворца она собирает звезды
Лейла, у ангелов небес

Она научилась говорить на этом языке
Который только султаны имеют право изучать
Глаза, наполовину голое тело
Она танцует без всякой скромности
Улыбается но думает о том чтобы уехать
Чтобы жить, но так как королева
Или быть сиреной

Она чувствует себя как птица
Уехать, но возвратиться бы скоро
Она смогла бы наконец
Жить свободнее…Лейла
Она собирается решить наконец жить как королева