Description: Opening Theme
Lyrics: [bad word]  takumi
Arrangement: Suzuki Daichi Hideyuki
--
Zawameku kokoro ni [bad word] senritsu wa kaze no you ni
Mada minu asu e to azayaka ni sasou
Sorezore ni egaku omoi de mirai wo tsumuide yukeba
Kiseki ni hohoemu "itsuka" wo [bad word] no

I feel 'I need you.'
... I just miss you in my life.
Hanasanaide
Aa Kono te wo tsunaide ikou
Hiraita mirai ga kirameku basho e to

Kokoro yo Habataite yuke
Kanashimi wo Itami wo Yasashisa ni [bad word] Mayowanaide my way
Deaeta setsuna yo Ima Toki wo koe kimi to tomo ni kagayake
Saa Towa ni

Chikai ga hakanaku toketeku [bad word] yoru ni hibiku
Surechigau hoshi no sadame ga mune utsu
Hateshinai sora no mimoto de kodou wo kasaneta boku-ra
Koraeta namida no hate ni wa nani ga [bad word] 

I will never leave you
I want to promise you !!
Wasurenaide
Aa Kimi ga oshiete kureta
Fumidasu yuuki wo kakaete tobidasou

Kizuna wo Tsunaida nara
KAKEGAE NO NAI MONO [bad word] chikara wo
Nakusanaide Daite
Yowasa wo [bad word] sono tabi Boku wa mata tsuyoku natte ikunda
Sou Towa ni

I feel 'I need you.'
... I just miss you in my life.
Hanasanaide
Aa Kono te wo tsunaide ikou
Hiraita mirai ga kirameku basho e to

Kokoro yo Habataite yuke
Kowaresou na itoshisa [bad word] mama ni
Wakeaeba Heaven
Toki ni wa tomadoinagara Owaranai yume wo egakitsuzukeyou
Saa Towa ni

Kokoro yo Habataite yuke
Kanashimi wo Itami wo Yasashisa ni [bad word] Mayowanai de my way
Deaeta setsuna yo Ima Toki wo koe kimi to tomo ni kagayake
Saa Towa ni
--
Музыка льётся отовсюду и задорно
зовёт твоё беспокойное сердце
в завтрашний день, что, словно
ветер, не дано нам увидеть.

Если вплести разноцветные
воспоминания каждого в наше будущее,
сможем ли мы найти след этого
дня, озарённого улыбкой?

Я чувствую, что ты нужен мне,
я тоскую по тебе, всю свою жизнь.
Не уходи.
Ах! Держи меня за руку
всю дорогу в сияющий мир будущего, открытый для нас.

О сердце, взмахни крыльями.
Оберни свою печаль и боль добротой.
Не сворачивай с пути.
С момента нашей встречи, я иду сквозь время и дарю свет вместе с тобой.
Это навсегда.