Гуинплен: Смеётесь? Смейтесь!
В этом мире всяческий успех
Считается великим преступленьем.
Но выхожу, и снова слышу смех.
Опять гремят аплодисменты!

Смеётесь вы над маскою моей,
Моё уродство мне приносит славу.
И ваши деньги сыпятся в карман,
Я - повелитель ваш, а не забава.
Мрак, голод,одиночество,нужда,
Беспомощность,невежество и жажда-
Семь пастей нищеты зияли предо мной,
Я победил их, знайте, не однажды.

Я счастлив!
Я люблю, и я любим!
Отвергнут вами, но согрет любовью.
Уродлив...
Не хочу я быть другим!
Лицом не поменяюсь с Аполлоном.

Смеётесь! Рукоплещите! Я рад,
Что хоть на миг дарю вам каплю счастья.
Моё клеймо - сокровище моё!
На вас лежит клеймо проклятья!
Бесчестье, унижение и гнев,
Отчаянье, болезни и страданье
Забыть вам помогает этот смех...
Забвенье - моё благодеянье!

Я счастлив!
Я люблю, и я любим!
Отвергнут вами, но согрет любовью.
Уродлив...
Не хочу я быть другим!
Лицом не поменяюсь с Аполлоном.