kimi ni chikazukitai yo [bad word] 
yume no naka made INVITATION
hanasanai dene kono te wo
kimi to BIG WAVE ni HIGH na TENSION
minami no shima de IT'S VACATION
kimi to sagasou MY DESTINATION

fui ni [bad word] nami no youni
kokoro [bad word] kedo
hontou wa ima sugu ni KIMOCHI
tsutaetai

mune no oku ni yakitsuketai
iroasenai PHOTOGRAPH sa
minamikaze ni itazura [bad word] 
tenshi no WINK

kimi ni tokimekitai yo FASCINATION
kakehiki nashi no [bad word] 
sorasanai dene shisen wo
kimi to imi mo nai no ni HIGH na TENSION
kokoro okinaku IT'S VACATION
boku ga sagasu yo YOUR DESTINATION

aoi sangoshou owaranai natsu no
DAYDREAM sa
asebanda hada ga ima doki! doki!
fureatte

mitoreteta yo oyogu kimi ni
 [bad word] natsu no MERMAID sa
shizumu yuuhi naran de mita
nagisa no BALCONY

kimi ni chikazukitai yo [bad word] 
yume no naka made INVITATION
hanasanai dene kono te wo
kimi to BIG WAVE ni HIGH na TENSION
minami no shima de IT'S VACTION
kimi to sagasou MY DESTINATION

kimi ni tokimekitai yo FASCINATION
kakehiki nashi no [bad word] 
sorasanai dene shisen wo
kimi to imi mo nai no ni HIGH na TENSION
kokoro okinaku IT'S VACATION
boku ga sagasu yo YOUR DESTINATION
**********

I want to get closer to you, [bad word] 
into my dreams, Invitation
please don't let go of this hand
with you in the Big Wave, HIGH Tension
on a southern island It's Vacation
Searching with you for My Destination

like the wave that hits the shore unexpectedly
my heart changes, however
this very moment, I really
want [bad word] my feelings to you

I want to burn it deep into my heart
like an unfading PHOTOGRAPH
in the southerly wind, I played a trick
WINK of an angel

I want my heart to flutter for you, Fascination
 [bad word] without bargaining
please don't avert your glance
even though it has no meaning, HIGH Tension with you
without hesitation, It's Vacation
I'm searching for Your Destination

the green coral reef, the endless summer's
Daydream
my skin is now sweaty, dokidoki (*heart beats*)
touching each other

I was fascinated by your swimming
like a MERMAID of the summer
we watched the setting sun together
at the sea side BALCONY

I want to get closer to you, [bad word] 
into my dreams, Invitation
please don't let go of this hand
with you in the Big Wave, HIGH Tension
on a southern island It's Vacation
Searching with you for My Destination

I want my heart to flutter for you, Fascination
 [bad word] without bargaining
please don't avert your glance
even though it has no meaning, HIGH Tension with you
without hesitation, It's Vacation
I'm searching for Your Destination