Отсутствует (исполнитель: Неизвестен)

Поэтический перевод песни "Never Stop Falling In Love" ("Не переставая влюбляться"). Песня из к/ф "Мистер и миссис Смит".

Текст перевода:
 
Желаю, пусть звезда летит всё время,
Сверкает в облаках, летит сквозь ветер.
И в темноте ночи 
Я вижу проблески звезды,
И там парит вновь любовь.

Меня ты обними, скажи, что любишь,
И прошепчи, что ты со мною будешь.
Когда ты со мной, мир снова другой,
Рай к нам спустился на Землю!
Надеюсь я вновь - полетим за звездой,
И навсегда я буду с тобой.

И пусть полёт звезды не длится вечно,
Но мы знаем, что такое любовь.

Когда ты со мной, мир снова другой,
Счастье спустилось с небес к нам!
Надеюсь я вновь, что сиять как звезда
С тобой в полёте будем всегда.

Я знаю, что полёт не длится вечно,
Но мы снова разбудим любовь...

Будем снова мы с тобою влюбляться.
 
 
 
Текст оригинала:
 
I wish a falling star could fall forever
And sparkle through the clouds and stormy weather,
And in the darkness of the night
The star would shine a glimmering light
And hover above our love.

Please hold me close and whisper that you love me,
And promise that your dreams are only of me.
When you are near, everything's clear,
Earth is a beautiful heaven!
Always I hope that we follow the star
And be forever floating above.

I know a falling star can't fall forever,
But let's never stop falling in love.

When you are near, everything's clear,
Earth is a beautiful heaven!
Always I hope that we shine like the star
And be forever floating above.

I know a falling star can't fall forever,
But let's never stop falling in love...

No, let's never stop falling in love.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте

Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку
У нас недавно искали песни:
Журши менимен торегали  Жертвоприношения алисы  Кварцевой лампой  Sarut femeie mina ta Yan Raiburg  Onelight Если хочешь  Я не сделаю тебе девочка больно 4аян Famaly  ЛЕСОПЕТ 
О чем песня
Неизвестен - Отсутствует?
2020 © Tekstovoi.Ru Тексты песен