kurayami no naka de mutsumi au
setsubou to mirai wo
kanashimi wo abaku tsuki akari
tsumetaku [bad word] 
kimi no kureta himitsu wo [bad word] ni
aoi [bad word] no shizukesa wo yuku

Lacrimosa
tooku kudakete kieta
mabushii sekai wo mou ichido [bad word] hitomi no naka ni yume wo [bad word] yogoreta kokoro ni
namida ga ochite [bad word] made

maboroshi no basha wa yami wo wake
hikari no [bad word] hou he
yume to iu wana ga bokutachi wo
homura he izanau

sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
donna sakebi mo todoki wa shinai
Lacrimosa......

bokura wa [bad word] takigi tonari
itsuka sono sora wo yaki tsuku sou

Lacrimosa
koko ni umarete ochita
chi nureta sekai wo osorezu ni [bad word] [bad word] yori [bad word] shinjite
yogoreta chijou de
namida no hibi wo kazoete
_________________________________

[Произношение]

[Kagamiya
Santa krishna kabida liuki mahino michiya

Куроями но нака де мутсумиау
Зетсубоу то мираио
Канашими о абаку тсукиакари
Тсуметаку терашитета

Кими но курета химитсу о ширубэ ни
Аои юру но шизукеза о юкку

Лакримоса
Тооку кудакете киета
Мабушии секаи о моу ичидо айшитаи
Хитоми но нака ни юмэ о какушитэ
Йогорета кокоро ни
Намида га очиту куру мадэ-э-э

Мабороши но баша ва юми о вакэ
Хикари но ару хоу э
Юми то ю вана боку тачи о
Хомура э изанау

Сора но уэ но муджи хина камигами ни ва
Дона сакеби мо тодоки ва шинаи
Лакримоса

Бокура ва моэсакару такиги тонари
Итсука сонно сора о якитсукусоо

Lacrimosa dies illa!

Лакримоса
Коко ни умарете очита
Чинурета секаи о осорезуни айшитаи
Урусареру ёри юруши шинижите
Ёгорета чиджоу де
Намида но хиби о казоотэ

kagamiya esta wa
______________________________

[Английский вариант]

The moonlight, which exposes sadness
Coldly illuminated
Despair and the future
That are friendly with each other within the darkness

Turning the secret that you gave me into a sign
I go through the silence of the pale night

Lacrimosa
Once more, I want to love the glaringly bright world
That shattered in the distance and vanished
Hide your dream in your eyes
Until [bad word] falling
Onto your sullied heart

The phantom carriage parts the darkness
And goes toward where the light is
The trap known as dreams
Lures us toward the flames

No shout of any sort will reach
The merciless gods above the sky
Lacrimosa

Well be the blazing firewood
And seem to burn away the sky someday

Lacrimosa
I want to fearlessly love the blood-soaked world
That I was born in
Rather than being forgiven, forgive and believe in me
Count the number of lachrymose days
On the sullied earth
______________________________

[Русский вариант]

Во тьме грядущей, в отчаянии,
Встретятся ставшие друзьями.
Печалится осенняя луна,
Сияя холодным светом.
Храня твой секрет,
Отправимся в ночную тишину.

Слеза…
Далеко, разбившись, угаснет.
Как же хочется еще
Хотя бы раз полюбить этот чудесный мир.
В перепачканном сердце и в глазах спрятана мечта,
До тех пор, пока не упадет слеза.

Призрачная повозка рассекает тьму,
Направляется туда, где свет.
Именуемая мечтой западня
Манит нас прямо в пламя.
Никакие крики не долетят вверх,
В небо, к безжалостным Богам.

Слеза…
Здесь рожденный, он же падший.
Боюсь, что захочу полюбить
Этот пропитанный кровью мир еще раз.
Чем позволить, лучше поверить,
Перепачкавшись в грязи.
Над землей день за днем
Считая слезы.
_______________________________

暗闇の中で睦み合う
絶望と未来を
哀しみを暴く月灯り
冷たく照らしてた

君のくれた秘密を標