Люди сначала живут.
Люди затем умирают.
А я живу вечно.
Ты спросишь: "Почему?".
Потому что я Дункан Маклауд.

Люди куда-то спешат,
Всё время чего-то желая.
А я смотрю в небо 
И жду тишины.
Потому что я Дункан Маклауд.

Когда-то у меня был друг
Нас вместе на фронт провожали
Мой друг не вернулся с войны - а я - да
Потому что я Дункан Маклауд

Когда-то у меня была ты ...
Была - а потом перестала.
Я мог бы умереть за тебя - но я жив.
Потому что я Дункан Маклауд.

Слышу чьи-то шаги.
Кто-то меч в темноту обнажает.
Но я не боюсь - я видел в кино:
Останется только ...
Останется только ...
Останется только Маклауд ...