Көзімнің қарасы
Көңілімнің санасы
Бітпейді іштегі
Ғашықтық жарасы

Қазақтың данасы
Жасы үлкен ағасы
"Бар" демес сендей бір
Адамның баласы

Жылайын, жырлайын
Ағызып көз майын
Айтуға келегнде
Қалқама сөз дайын

Жүректен козғайын
Әдептен озбайын
Өзі де білмей ме
Көп сөйлеп созбайын

* * *

Ты мои черные очи                                                                                                    Ты сознание моего сердца                                                                                           Незаживающая внутренняя рана моей влюбленности

Мудрецы народа и старшие по возрасту                                                                       Скажут, что нет такой единственной, как ты,                                                               Дитя человека

Буду плакать, слагать стихи                                                                                        Без устали                                                                                                                  Когда надо будет сказать                                                                                            Для милой найдутся слова

От всего сердца                                                                                                          не переступая рамки приличия                                                                                    Разве сама не знает -                                                                                                  Не стану тянуть, говорить много