Sati Akira: Шарлотта Опенинг (на русском) слова песни

Шарлотта Опенинг (на русском) (исполнитель: Sati Akira)

Месяц - другой - миру конец придёт. 
Знай и страдай смерть нас ждёт. 

Ты внимал (ты внимал) 
И молчал (и молчал). 
Дай ответ (дай ответ) 
Иль совет (или совет). 
То лишь сон? (то лишь сон?) 
Страшен он (страшен он)... 
Наяву? (наяву?) 
Не пойму (не пойму)... 

Что прибавить, что убавить, что же позади оставить? 
Не могу себе представить, как я буду выбор делать. 
Ну и ладно, всё равно же над судьбой своей невластны. 
И в конце ведь спросим "Боже Были муки не напрастны?" 

Но былую грусть забыла я, 
Рядом ты и все друзья, что готовы помочь в миг беды 
Страхи прогнала все прочь тотчас. 
Пусть хоть превратят в чудовище нас - не боюсь, коль рядом ты.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Видео к песне:

Открытка с текстом :
Удобно отправить или распечатать
Создать открытку

О чем песня
Sati Akira - Шарлотта Опенинг (на русском)?

Наталья Судейкина 25 май 17:00
Перевод песни не такой .... (Я так думаю т.к. еще не слышала такого перевода Bravely You) Вот такой перевод песни (только по моему мнению): Близок конец, рушится бренный мир Прочит уже: "Жди беды" Что тебе (что тебе) в темноте (в темноте) Голоса (голоса) говорят? (говорят?) По ночам (по ночам) вещие (вещие) Вижу я (вижу я) сны всегда. (сны всегда.) Как мне сделать верный выбор? Что сберечь, кого покинуть? Богом мнить себя не вправде Я, судьбу определяя. Но давно на самом деле Найдены ответы Коль мой помысел не верен, У небес спрошу ответа Не познать боль одиночества, Если будешь рядом ты всегда. Руку скорее дай мне. Не страшит меня отныне ничто. Даже если монстром стать суждено, До конца пройду весь путь.