Fullmetal Alchemist: Brotherhood / Стальной Алхимик: Братство (Marie [bad word] Full-Version)
Оригинал: YUI - Again 
Вокал: Maria Bibika
Работа со звуком: Maria Bibika
Перевод песни на русский: Namiko
AMV : взято с ютуба
Официальная страница даббера вконтакте - 
https:/ [bad word] bibikadubber

Бежать за нами вслед
И продолжать верить в этот сладкий бред.
Одна среди людей
На крутых поворотах серых будних дней.

Нет, не хочу я вернуться
В дни, когда пыталась проснуться,
Я хочу лишь улыбнуться
Тем небесам!
Пойми, конечно, если сможешь,
Чувства твои мне дороже,
С грустью в глазах, но все же
Ты знаешь сам.

И даже дождь из слез никак не преступление,
Напомнят боль мне опять того мгновенья,
И я совсем уже не вижу выход.
Кого же я жду так тихо?
В дневнике все забытые страницы,
И к честности своей опять стремиться,
От чего я снова убегая?
Нет, не понимаю!

Нужно, чтобы
Мечты сбывались,
Ведь ночью особо 
Они терялись.
Мы попрощались
И некуда уже бежать,
Лишь только сидеть и ждать!
Но прочь сомненья,
Я буду жить дальше.
Пронесу без сожаления
Боль, как раньше.
Без всякой фальши,
Только эту боль нельзя прощать!

Но попросить хочу,
Прощения сейчас я у тебя.
Нисколько не шучу,
Ведь ты волновался лишь за меня.
Ты примешь все, без остатка,
Пусть жизнь будет несладка,
Шепчешь имя украдкой.
Не буду звать!
Пойми меня, я не спорю,
Лишь глаза закрою,
Не хочу, да, я не скрою,
О прошлом знать!

Сплетни те слушала наивно,
Было страшно, больно и противно,
Друзьями мы были так невинно,
Лжи слишком много, хватит!
А сердце болью раздражает
И душу мою испепеляет,
Ведь я надеялась, бывает
Правда так не кстати...

Там хотя бы мечты сбывались.
Не слышал крик мой слабый,
Я старалась,
Но попрощалась и некуда уже бежать,
Лишь только сидеть и ждать!
Но прочь сомненья,
Нужно верить дальше,
Наверно стану я сильнее
В этой фальши.
И чтобы как раньше,
Нужно и врагов, и друзей принять.

Но как я эту дверь открою?
Ответ ты знаешь? Тогда подскажи.
Трудно вернуться, я не спорю,
Закрыты давно все засовы души.
Но глаза открой,
Ты глаза открой!

Но прочь сомненья,
Я буду жить дальше и дышать без сожаления...
Я немного стала старше,
Начать хочу сначала со временем
Новую жизнь без фальши!

Там хотя бы мечты сбывались.
Не слышал крик мой слабый,
Я старалась,
Но попрощалась и некуда уже бежать,
Лишь только сидеть и ждать!
Но прочь сомненья,
Нужно верить дальше,
Наверно стану я сильнее
В новой фальши.
Но, как и раньше,
Эту боль я не смогу прощать!