Anata ga ita basho ni wa
hana ga ochiteta
tsumetai mizu tamari de
sugu ni toketa
Ano toki anata ga
oshiete kureta koto
Darenimo iwazu ni
himitsu ni [bad word] oku ne
Tooi taiko no oto ga
fuyu wo [bad word] 
Are wa kanashimi to iu na no
 [bad word] rizumu
Can’t you see the forest in the summer breeze
You’re dreaming of the melody of the wind
My love, if you see the forest in the summer breeze
You’re drawn into the secret of the wind
Anata ga kieta basho ni
(My love, can’t you see the forest in the summer breeze)
hana ga mebuita
(You’re dreaming of the melody of the wind)
Sore wa futari dake no
(My love, if you see the forest in the summer breeze)
himitsu no nokorihi
(You’re dreaming of the melody following to the far song
We see the forest in the summer breeze
Now you see the secret in the melody)