You're My Everything (оригинал Santa Esmeralda)
Ты – всё для меня
You're my everything
Ты – всё для меня,
The sun that shines above you makes the blue bird sing
Когда ты рядом, светит солнце и поют райские птицы.
The stars that twinkle way up in the sky, tell me I'm in love.
Глядя на звёзды, мерцающие высоко в небе, я понимаю, что влюблен.

When I kiss your lips
Когда я целую твои губы,
I feel the rolling thunder to my fingertips
По телу пробегает дрожь, биение сердца отзывается в висках
And all the while my head is in a spin
Раскатами грома, а голова кружится,
Deep within I'm in love.
И я чувствую всеми фибрами души, что я влюблен.

You're my everything
Ты – всё для меня.
And nothing really matters
Моя любовь к тебе -
But the love you bring
Единственное, что имеет значение.
You're my everything
Ты – всё для меня,
To see you in the morning
Какое счастье, проснувшись,
With those big brown eyes.
Смотреть в твои большие карие глаза.

You're my everything
Ты – всё для меня,
Forever everyday I need you
Мне нужно, чтобы сегодня и всегда
Close to me
Ты была рядом.
You're my everything
Ты – всё для меня,
You'll never have to worry
Тебе не нужно беспокоиться
Never fear for I am near.
И бояться, потому что я рядом.

Oh, my everything
Ты – всё для меня,
I live upon the land
Я живу на земле
And see the sky above
И вижу небо над нами,
I swim within her oceans
Я купаюсь в тепле и неге
Sweet and warm
Океанов,
There's no storm, my love.
Там всё спокойно, любимая.

When I hold you tight there's nothing
Когда я крепко обнимаю тебя,
That can harm you
Ты в безопасности.
In the lonely night [bad word] to you
Одинокой ночью я приду к тебе,
And keep you safe and warm
Чтобы согреть и защитить тебя -
It's so strong, my love.
Такова сила моей любви...

© Лингво-лаборатория «Амальгама»: