(1970, пер. К. Сухомлинова) (исполнитель: "Моление о чаше" в версии "Jesus)
Я лишь скажу одно, Если суждено Самому судьбу мне выбрать - Да минует чаша эта, Не коснется губ моих Жестокий яд позорной смерти. Мой родник иссох, Тяжек каждый вдох. Может, я растратил силы За три года, как за тридцать? И, боюсь, не хватит их уже На мой последний шаг. Но если смерть - Выбор тот единственный, что предоставил Ты - Напои моею кровью жаждущие рты! Только скажи, Боже, прошу - скажи, Прямо скажи, Боже, молю – скажи, За что умру? Кто понять способен смысл убийства моего? Станут ли светлей и чище души оттого? Только ответь, Отче, прошу - ответь, Честно ответь, Отче, молю – ответь, Чем Тебе жизни милее смерть? Мне ответь, Отче, прошу - ответь, Мне ответь, Отче, молю – ответь, За что умру? Знаешь ли Ты сам, Господь, ответ на мой вопрос? Знал ли Ты о том, когда родился я и рос? Чем утешишь, прежде чем на смерть меня отдать? Когда страдать Твой будет сын, Ты будешь ли страдать? Да, я умру! Умру пускай! Велишь - умру! Свой яд мне дай! Мой родник иссох, Тяжек каждый вдох. Девяносто лет промчались За три года. Значит – время… Только жаль, такая малость Для меня его осталось. Шаг до той черты, Но путь избрал мне Ты. Осушу до дна я чашу, До креста, до мук, до смерти. Гвозди вбей, пытай и жизнь возьми - Я Твой покорный сын.