Пусть Солнце откажется светить -
Мне всё равно, мне всё равно.
Пусть море поглотит горы -
Мне всё равно, я не возражаю:

У меня - свой собственный мир, и я - ха! -
И я не желаю вести себя так же, как вы.

Пусть шестёрка перевернётся и превратится в девятку -
Мне всё равно, да, мне всё равно;
Пусть все хиппи обрежут волосы -
Пожалуйста, я не возражаю,
Усеки!

Ведь у меня - свой собственный мир, и я - ха! -
И я не собираюсь подражать вам.

Консерваторы в чистеньких белых воротничках
Тычут в меня своими пластмассовыми пальцами;
Они уверены: такие, как я, вскоре переведутся -
Но я никогда не перестану размахивать своим шутовским флагом!
Эй!
Вейся, вейся, флаг...

Ха-ха!
Пусть горы падают - но только не на меня.
Вперёд, мистер бизнесмен! Всё равно ты никогда не осмелишься одеться так же, как я.
Да!

Неужели никто не понимает, о чём я?
У меня - своя собственная жизнь:
Я готов уйти, когда придёт срок -
Так позвольте же мне прожить свою жизнь так, как я захочу.
Да! - Пой, брат, бей, барабанщик.