Музыка: Takeo Watanabe 
Слова: Keiko Nagita 
Исполняет: Mitsuko Horie 
 

Sobakasu nante ki ni shinai wa 
Hanapecha datte datte datte okiniiri 
Otenba itazura daisuki 
Kakekko sukippu daisuki 
Watashi wa watashi wa watashi wa Candy 

Hitoribocchi de [bad word] to 
Choppiri samishii 
Sonna toki kou iu no 
Kagami wo mitsumete 
Waratte waratte waratte Candy 
Nakibeso nante sayonara 
Ne, Candy Candy 
 [bad word] nante ki ni shinai wa 
Futoccho datte datte datte kawaii mon 
Nagenawa kinobori daisuki 
Kuchibue oshaberi daisuki 
Watashi wa watashi wa watashi wa Candy 

Sora wo miagete [bad word] to 
Choppiri samishii 
Sonna toki kou iu no 
Kagami wo mitsumete 
Waratte waratte waratte Candy 
Nakibeso nante sayonara 
Ne, Candy Candy 
 [bad word] saretemo ki ni shinai wa  [bad word] datte datte datte hecchara yo 
Keeki ni kukkii daisuki 
Midori no doresu mo daisuki 
Watashi wa watashi wa watashi wa Candy 

Hoshi wo kazoete [bad word] to 
Choppiri samishii 
Sonnna toki kou iu no 
Uinku shinagara 
Waratte waratte waratte Candy 
Nakibeso nante sayonara 
Ne, Candy Candy 

  
(Перевод: Itsuki)

Меня не беспокоят мои веснушки, 
И мне нравится мой курносый нос. 
Люблю шалить, как мальчишка, 
Люблю пробежаться 
Я – Кенди 

Когда ты одна, 
это немножко грустно, 
В такие времена, 
Я смотрюсь в зеркало. 
Улыбнись, Кенди, 
Скажи "пока" своим слезам 
Хорошо, Кенди? 

Не волнуйся о своем стиле, 
Быть пухленькой по-своему красиво. 
Люблю лазить по деревьям, 
Свистеть и болтать 
Я – Кенди 
 

Когда смотрю на небо, 
Это немножко грустно 
В такие времена, 
Я щипаю щеку. 
Улыбнись, Кенди, 
Скажи "пока" своим слезам 
Хорошо, Кенди? 

Не волнуйся, что тебя будут обижать, 
Пусть о тебе говорят плохо. 
Люблю торты и печенье, 
Люблю свое зеленое платье, 
Я - Кенди.
 
Когда считаешь звезды, 
Это немножко грустно. 
В такие времена, 
Подмигни себе 
Улыбнись, Кенди, 
Скажи "пока" своим слезам 
Хорошо, Кенди?

by Silence Mort