1. capoeira e o cantador

Eu passava [bad word] Quando alguém me parou
Ouvi falar de você
É o tal de cantador

É cantador, é cantador
É cantador, é cantador

Quero que tu me responda
Usando suas palavras
O que é a capoeira
Do fundo de sua alma

É o meu céu, é o meu mar
luz das estrelas e o brilho do luar
É o meu céu, é o meu mar
luz das estrelas, e o brilho do luar

É muito mais do que isso
Ela é o meu viver
Se eu canto é pra contar
O que você quer saber

Coro

Quando ouço um berimbau
um canto bem entoado
Meu coração se alegra
Deixo as tristezas de lado

Coro

vai muito mais além
É minha filosofia
É o meu jeito de ser
Enquanto eu tiver vida

Coro

Não me demoro falando
Bem, simples dessa maneira
Não existe nesse mundo
Nada igual a capoeira

Coro 

Э́у паса́ва ну́ма ру́а 
Куа́нду алге́нь ми паро́ 
Оу́ви фа́лар ди восе́ 
Э у тал джи кантадо́р 

Э кантадо́р, э кантадо́р 
Э кантадо́р, э кантадо́р 

Кэ́ро ки ту ми респо́нда 
Уса́нду су́ас пала́врас 
У ки э а капуэ́ра 
Ду фундо́ ди су́а а́лма 

Э у мэ́у сэ́у, э у мэ́у ма́р 
А луз дас истре́лас и у бри́лю ду луа́р 
Э у мэ́у сэ́у, э у мэ́у ма́р 
А луз дас иштре́лас и у бри́лю ду луа́р

Э муйту́ майз ду ки и́ссу 
Э́ла э у мэ́у виве́р 
Си эу канту́ э пра конта́р 
У ки во́се кэр сабе́р 

Куа́нду о́усо ум биримба́у 
Э ум канту́ бэнь энтуа́ду 
Мэ́у кораса́у си але́гра 
Де́йшу ас три́стезас джи ла́ду 

Э вай му́йту майс але́нь 
Э минья́ филосо́фия 
Э у мэ́у же́йту де сер 
Энкуанто́ э́у тиве́р ви́да 

На́у ме демо́ру фала́нду 
Бэнь, си́мплес де́сса мане́ра 
На́у экзи́счи не́ссе му́нду 
На́да и́гуал а капуэ́ра 
 

Я проходил мимо улицы 
Когда кто-то остановил меня 
Я слышал от вас
Это певец такой

Певец, певец
Певец, певец

Я хочу, чтобы вы ответили мне 
Используя ваши куплеты 
Что такое Капоэйра 
Из глубины ее души 

О небо, о море
Свет звезд и сияние в лунном свете 
О небо, о море 
Свет звезд и сияние в лунном свете

Это больше всего другого 
Она - моя жизнь 
Я спою и расскажу 
Если вы хотите это знать 

Припев 

Когда я слышу беримбау 
И песню красиво спетую 
Мое сердце радуется 
Оставляя в стороне печали 

Припев 

И многое другое 
Это моя философия 
Это мой образ жизни 
Пока я живу 

Припев

Я не беру слово 
Ну, просто так 
Не существует в этом мире 
Ничего, что сравнится с капоэйрой 

Припев