1.Lebte einst ein Kapitän, der die ganze Welt gesehn,
vielen Stürmen mußte er widerstehn.
Fünfzehnmal ging's Schiff entzwei,
nach ihm schnappte mancher Hai,
aber keine Wimper zuckte ihm dabei.

War auch groß die Gefahr, trotzig sang er stets sein Liedchen [bad word] und klar:

Kapitän, Kapitän, lächle weiter,
denn das Lächeln hilft bestimmt, bitte sehr.
Kapitän, Kapitän, bleibe heiter,
nur dem Mutigen gehört das weite Meer!

2. Doch dann sah der Kapitän mal ein Mädchen hold und schön, 
fern der Heimat war's um ihn jetzt geschehn.
Fünfzehnmal ward er ganz rot,
kam ins Stottern, welche Not!
Aber wagte nicht zu lächeln, sapperlot!

Speis und Trank er nur mied, und kein Freund sang hilfreich ihm sein stolzes Lied:

Kapitän, Kapitän, lächle weiter,
denn das Lächeln hilft bestimmt, bitte sehr.
Kapitän, Kapitän, bleibe heiter,
nur dem Mutigen gehört das weite Meer!