The Everlasting Guilty Crown - Извечная корона греха
Перевод с японского: Roro Ai
Текст песни: Shami Ry Lau, Roro AI

Привычный мир 
Расскажет всем о том, что он падёт, 
И знаем мы, 
Его уже никто и не спасёт. 

Отсчёт начат. 

Крушение 
Звучит, как будто реквием его. 
А шум дождей 
Поёт о слёзах и печали вновь. 

Услышь и ты. 

Такие разные, но всё же во власти людей. 
Хотят они, чтоб ненависть их сожгла поскорей. 
И вот уже не вспомнить им о том, как любить. 
Сражению быть. 

Эта 
Песня будет громко звучать 
Для тех, чьё сердце всё ещё хочет стучать. 
Ту истину, что в твоей груди теперь, уже не отнять. 

А раз так, то даже и в море гроза 
Отныне нам с тобой не страшна. 
Не дрогнем мы, 
Ведь душой сильны. 

Чем дальше мы 
Уходим, тем сильнее ветра вой… 
И тем слабей 
Надежды свет зовёт нас за собой. 
«Отдай свой свет!» – 
В борьбе кричим , пытаясь удержаться за него. 
Повсюду смерть, 
Но наши слёзы высохли давно. 

Ну, так смотри. 

Глаза даны нам, чтоб мы видеть друг друга могли. 
Ведь дан нам этот голос, чтоб кричать о любви. 
И эти руки нам даны, чтоб друг друга держать 
И не отпускать. 

Эта 
Песня будет громко звучать 
Для тех, кого стал этот мир отвергать. 
Надежду, что в твоей груди теперь, уже не отнять. 

А раз так, то даже и пламя огня 
Не сможет обжечь ни тебя, ни меня. 
Я верю, мы 
Не обречены. 

Ответь себе: защищают ли руки эти 
То, что твоей душе всего дороже на свете? 
Взгляни же на свои ладони , 
Что ты вновь запятнал в крови… 

Пойми, что всё это роковая ошибка, 
Тяжёлый грех. 
С лица навек 
Стёрта улыбка. 
Переполняет горе, 
И вот уже горьких слёз море. 

Эта 
Песня будет громко звучать 
Для тех, чьё сердце всё ещё хочет стучать. 
Ту истину, что в твоей груди теперь, уже не отнять. 
А раз так, то даже и в море гроза 
Утихнет. И пусть потерям моим уж нет числа… 

Эта 
Песня будет громко звучать 
Для тех, кого стал этот мир отвергать. 
Надежду, что в твоей груди теперь, уже не отнять. 
А раз так, то, пройдя через мёртвую ночь, 
Поверь, навек обретёшь ту внутреннюю мощь, 
Что поможет жить!