Bugün benim bayram günüm haber salmış, yar gelecek
Сегодня у меня праздник, получил новости - любимая приедет
Öyle tahmin [bad word] dünya bana dar gelecek
Думаю, мир мне станет тесен
Kınalı koç keseceğim doya doya içeceğim
Я зарежу праздничного барашка, буду вдоволь пить
Onu hiç üzmeyeceğim haber salmış, yar gelecek
Я ее совсем не огорчу, пришла новость - любимая приедет
 
 
Odam boyansın sarıya söylen bal yapsın arıya
Пусть моя комната выкрасится в желтый, пусть сделает мед для пчелы
Biletin kesmiş salıya çarşambaya yar gelecek
Твой билет продан, во вторник или среду любимая приедет
 
 
Yar gelecek yar gelecek dünya bana dar gelecek
Любимая приедет, любимая приедет, мир мне станет тесен
Ismarladım beydağından tane tane kar gelecek
Я поручил, с горы снежинки пойдут одна за другой
 
 
Düğün alayı [bad word] saz çalsın davul [bad word] oy [bad word] Пусть строят свадебное шествие, пусть играет саз, пусть гремит барабат
Gelinler kızlar [bad word] biraz sonra, yar gelecek
Пусть невеста и подружки устанут, немного позже любимая приедет
Halı döşensin yollara altın takılsın kollara
Пусть положат ковер на дорогу, наденут золото на руки
Darısı bekar kullara haber salmış, yar gelecek
Желаю того же всем холостякам, получил новости - любимая приедет
 
 
Bulutlara yatak serin rüzgar essin serin serin
Ложе из облаков, пусть подует свежий ветер
Ne dert kaldı ne kederim biraz sonra yar gelecek
Не осталось ни горя, ни печали, скоро любимая приедет