Опенинг 2 : Asian Kung-Fu Generation - Далеко :

fumikomu ze [bad word] 
kakehiki wa nai sa sou dayo 
 [bad word] wo [bad word] 
nejikomu sa saigo ni 
sashihiki zero sa sou dayo 
hibi wo [bad word] 
kokoro wo sotto 
hiraite gyutto hiki yosetara 
todoku yo kitto 
tsutau yo motto sa aa 
iki isoide shiboritotte 
 [bad word] ashi dakedo mae yori 
zutto sou tooku he 
ubaitotte tsukandatte 
kimi janai nara imi wa nai no sa 
dakara [bad word] kanata

Опенинг 2 : Русская версия :

От всей души вдави педаль, 
Cлов зря не трать, с тобой несемся прочь, 
Вперед летим сквозь ночь! 
Скажу я лишь в конце пути, 
Зачем вообще нам стоило идти, 
И время превозмочь! 
Распахни же сердце, 
И куда тут деться, ближе с другом стань... 
Всю вложи ты душу, 
Но себя ты слушать - заставь! 
Жить хочешь долго, что в этом толку? 
Не держат ноги - пусть, 
Отброшу боль и грусть - пойду вперед!! 
Зачем коварство? К чему лукавство? 
Ведь на пути к тебе нас точно ждет 
Она - чужая сторона!