CHALTE CHALTE (версия парней)

chalte chalte yuu.n [bad word] jaata huu.n mai.n
Идя по дороге, я вдруг остановился.
baiTHe baiTHe kahii.n kho jaata huu.n mai.n
Я сижу, и теряюсь в собственных мыслях.
kahate kahate hii chup ho jaata huu.n mai.n
Разговаривая, я вдруг замолкаю.
kya yehii pyaar hai kya yehii pyaar hai
Эти и есть любовь? Это любовь?
haa.n yehii pyaar hai haa.n yehii pyaar hai
Да, это любовь; да, это и есть любовь!

Припев

tumpe marte hai.n kyo.n ham nahii.n jaante
Почему я восхищаюсь тобой? У меня нет ответа.
aisa karte hai.n kyo.n ham nahii.n jaante
Я не знаю, почему веду себя таким образом.
ba.nd galiyo.n se chup chupke ham guzarne lage
Я стал тайно бродить по тихой аллее,
saarii duniya se rah rahkar ham to Darne lage
Я начал боятся всего мира.
haa'e yeh kya karne lage
Что же происходит со мной?
kya yehii pyaar hai kya yehii pyaar hai
Это любовь? Это и есть любовь?
haa.n yehii pyaar hai haa.n yehii pyaar hai
Да, это любовь, да, это и есть любовь!

Припев

terii baato.n me.n yeh ek sharaarat sii hai
Есть что-то озорное в том, как ты говоришь,
mere ho.nTHo.n pe yeh ek shikaayat sii hai
Я полностью очарован.
terii aa.nkho.n ko aa.nkho.n se chuumne ham lage
Мои глаза начали целовать твои,
tujhko baaho.n me.n le lekar jhuumne ham lage
Я поднял тебя на своих руках, и начал кружить.
haa'e yeh kya karne lage
И что же со мной происходит?
kya yehii pyaar hai kya yehii pyaar hai
Это любовь? Это и есть любовь?
haa.n yehii pyaar hai haa.n yehii pyaar hai
Да, это любовь, да, это и есть любовь!

CHALTE CHALTE (версия девушек)

kya pataa aag sii yeh kahaa.n lag ga'ii
Кто знает, где этот огонь разжегся?
yeh lagii thii vahaa.n ab yahaa.n lag ga'ii
Сначала зажегся в тебе, а теперь и во мне.
haal dil ka kahe.n ya abhii chup rahe.n
Должны ли мы говорить о том, что на сердце, или мы промолчим?
miiTHa miiTHa sa yeh dard kaise sahe.n
Эту сладкую, сладкую боль, как нам вынести?
chaa.ndanii raato.n me.n uTHkar jaagne ham lage
Мы стали лежать не засыпая лунными ночами,
chupke chupke kuchh du'aa'e.n maa.ngne ham lage
Мы начали потихоньку молиться.
haa'e yeh kya karne lage
И, что же произошло?
kya yehii pyaar hai kya yehii pyaar hai
Это любовь? Это и есть любовь?
haa.n yehii pyaar hai haa.n yehii pyaar hai
Да, это любовь, да, это и есть любовь!
chalte chalte yuu.n [bad word] jaatii huu.n mai.n
Идя по дороге, я вдруг останавилась.
baiTHe baiTHe kahii.n kho jaatii huu.n mai.n
Сижу, и теряюсь в собственных мыслях.
kahate kahate hii chup ho jaatii huu.n mai.n
Разговаривая, я вдруг замолкаю.
kya yehii pyaar hai kya yehii pyaar hai
Это любовь, это и есть любовь?
haa.n yehii pyaar hai haa.n yehii pyaar hai
Да, это любовь, да, это и есть любовь