Gripin - Böyle Kahpedir Dünya Мир такой жестокий

Söyle kaç yaşındasın dertlerin başındasın
Скажи, сколько лет тебе, пусть столько же и горестей тебе досталось
İstisnasız her an geçmişi özlüyorsan
Если ты тоскуешь по каждому моменту прошлого без исключения
Bilmem kaç yaşındasın gözlerin yaşlardasın
Не знаю, сколько лет тебе, пусть столько же и слёз в глазах твоих
İstisnasız her an yarını düşüyorsan
Если ты без исключения каждое мгновение падаешь в завтра
Yolculuk nereye neler [bad word] ölmeye
Путешествие куда (во что), ради чего (стоит) умирать?
Dört yalnızlıkla bir [bad word] götürmeye
В четырёх одиночествах чтобы одну правду нести?

Hadi durma ağla ağla yaşlar [bad word] zamanla ağla
Давай, не прекращай, плачь, слёзы высыхают со временем, плачь
Böyle kahpedir dünya son bulur kollarında
Да, мир такой вероломный, закат (финал) находит в его объятиях
Hadi durma ağla ağla yüzünü ıslatmasanda ağla
Давай, не прекращай, плачь, слёзы чтобы увлажняли твоё лицо, плачь
Belki hepsi bir rüya son bulur kollarında.
Возможно, все мечты, закат (финал) находят в его объятиях

Söyle kaç yaşındasın herkes kadar yalnızmısın
Скажи, сколько лет тебе, и ты, как и каждый, одинок ли?
İnce ince titremen soğuktan mı sanırsın
Пусть считаешь, что мелкая дрожь от холода ли?
Bilmem kaç yaşındasın herşeyin farkındasın
Не знаю, сколько лет тебе, пусть столько же и всего, чему ты не придаёшь значения
Acılar biriktirip damla damla harcarsın
Боль и горести накапливая, по капле пусть истратишь (проживёшь)
Yolculuk nereye kimler [bad word] ölmeye
Путешествие куда (во что), чтобы было ради кого умирать?
Dört yalnızlıkla bir [bad word] götürmeye
В четырёх одиночествах чтобы одну правду нести?

Hadi durma ağla ağla yaşlar [bad word] zamanla ağla
Давай, не прекращай, плачь, слёзы высыхают со временем, плачь
Böyle kahpedir dünya son bulur kollarında
Да, мир такой вероломный, закат (финал) находит в его объятиях
Hadi durma ağla ağla yüzünü ıslatmasanda ağla
Давай, не прекращай, плачь, слёзы чтобы увлажняли твоё лицо, плачь
Belki hepsi [bad word] son bulur kollarında
Возможно, все мечты, закат (финал) находят в его объятиях
Hadi durma ağla ağla  böyle kahpedir dünya
Давай, не прекращай, плачь, мир такой вероломный

Söyle kaç yaşındasın dertlerin başındasın
Скажи, сколько лет тебе, пусть столько же и горестей тебе досталось
İstisnasız her an geçmişi özlüyorsan
Если ты тоскуешь по каждому моменту прошлого без исключения
Hadi durma ağla ağla yaşlar [bad word] zamanla ağla
Давай, не прекращай, плачь, слёзы высыхают со временем, плачь
Böyle kahpedir dünya...
Да, мир такой вероломный…