Paroles et musique: Serge Gainsbourg, 1965

Aimer toujours le même homme
C'est des histoires à la gomme
L'amour mon vieux c'est [bad word] Du bubble bubble gum

Tu bâilles et tu [bad word] Tu éclates de [bad word] Tu es rose [bad word] Mon bubble bubble gum

Entre mes bras tu [bad word] Tu étais tendre et [bad word] Tu as perdu ta [bad word] Mon bubble bubble gum

Si je pouvais te [bad word] Mais tu me colles aux [bad word] Allez va reviens [bad word] Mon bubble bubble gum

Всегда любить того же самого человека –
Это история в резинки.
Моя старая любовь – это в точности как
Пузырь из жевательной резинки. 

Ты зеваешь и растягиваешься как…
Ты хохочешь как…
Ты бледно-розов как…
Мой bubble bubble gum!

В моих руках ты был как…
Ты был нежным и сладким как…
Ты потерял свой вкус как
Мой bubble bubble gum

Если бы можно было тебя качать как…
Но ты липнешь к моим подошвам как…
Уходи, возвращайся, [bad word] Мой bubble bubble gum