Mustafa Sandal - Adı İntikamdı
Её имя было – месть

Güvenemedi bana
Она не могла мне верить
Ne yaptıysam ne ettiysem
Что бы я ни делал, что бы ни делал
Pek bildiğim yoktu aslında
В общем-то, не было всего, что я знал,
Sabredip de gitmediysem
Если бы я даже терпел и не уходил
Hani gönül fikirden büyük ya bazen
Всё же сердце иногда важнее головы
Sığmaz ki acım sayfalara
Моя боль не вмещается на страницах,
Yazıpta çizsem
Если напишу и зачеркну
Belki bi yarası vardı
Может, у неё была рана
Adı intikamdı
Её имя было – месть
Benden çok önce
Намного раньше меня
Belki unutmak içindi
Может, это было, чтобы забыть
Çabuk geçer sandı
Она думала, что пройдёт быстро
Canımı yaktı
Моя душа сгорела
Belki bir yarası vardı
Может, у неё была рана
Kim olursa olsun
Кто бы ни был, пусть будет
Adı intikamdı da niye
Её имя – месть, и почему
Böyle sevip yeterken
Когда так любить – достаточно
Kararıp içimden bir yıldız kaydı
От темноты в моей душе падают звёзды
Bildiğim kadarıyla
Насколько я знаю,
Şimdi yalnız ve pişman
Она сейчас одинока и сожалеет
Anlatıyorlar halini bana
Они объясняют мне твоё состояние
Onu içimden tam silerken
Когда я полностью вычеркнул её из души