Дзве мовы ў мяне.
Абедзве – чараўніцы.
Как в двух родных сестер,
В обеих я влюблен

Дзве мовы ў мяне –
Как два крыла у птицы,
Дзве мовы ў мяне –
Как свет из двух окон

Дзве мовы ў мяне –
Дзве родныя дубровы,
Источники мои:
Крыніца і родник

Родная речь звучит
Як рэха роднай мовы,
І рэхам мовы роднай
Звучит родной язык

Дзве мовы ў мяне,
І ў час вайны суровы
Они служили мне
Как два стальных штыка

Разил врага родов
Магутнай роднай мовы
И гневная строка
Родного языка

Дзве мовы ў мяне –
Дзве родныя дубровы,
Источники мои:
Крыніца і родник

Родная речь звучит
Як рэха роднай мовы,
І рэхам мовы роднай
Звучит родной язык

Дзве мовы ў мяне –
Жыцця майго асновы,
Мне іх не раз’яднаць
Як рэчыва крыві

Они свились во мне
В поток адзінай мовы,
Адзінай мовы
Братства и любви