Roman - Honoo (исполнитель: Sound Horizon)
Пламя. Сколько бы ни было света под названием «покой», он всегда будет отбрасывать тень, полную трагических событий. И все, кто были на похоронах, сказали одни и те же несколько слов. Даже под проливным дождём не остаётся ничего, кроме как идти. Закрыв глаза, во тьме я продолжаю вздыхать. Тёплый свет, которого я коснулась, — маленький удар (сердца). Господь (книга), связанный бесконечными «mais» («но»), управляет историей. Горящий свет, которого я коснулась, — чьё-то «пламя». Если подумать, то путь всегда полон преград. Однако не будет боли, которую нельзя будет вытерпеть. Белое утро, плачущее от радости; тёмный вечер, рыдающий от печали. Соединим же уже прожитые дни с теми, что ещё только будут зарождаться. Синее небо, что отразили наши глаза; синее море, в котором растворились наши слёзы... Оставим же возлюбленное нами место (мир) тем, кого мы любим. Ах... Утро и вечер продолжают друг друга сменять, даже когда течёт сверкающий песок. Ах... Утро и вечер продолжают друг друга сменять, даже если увянут любимые цветы. Ах... Утро и вечер продолжают друг друга сменять, даже если пальцы, соединённые обещанием, разъединятся... Ах... Утро и вечер продолжат сменять друг друга, и люди (жизнь) продолжат свой ход. Я увидела прекрасный «свет» (пламя) на тёмном горизонте, объявшем смерть. Споём же несколько «песен любви» в мире, полном ненависти. Какой бы длинной ни была ночь, утро обязательно настанет... И чтобы тебе было не одиноко, рядом с тобой я положу этих la poupée (кукол-близняшек). Я провожаю тебя, кому никогда не проснуться, в гробике вместо колыбели. Раскачивающаяся в радости — это Violette (фиолетовый цветок), Влажная от печали — это Hortensia (голубой цветок). Я дарю тебе, тому, кто никогда не будет рождён, сплетённую кем-то песню. История пишет книги? Или книги пишут историю? Невозможно вечно жить, а значит, что невозможно и всё знать. Идущее вокруг горизонта утра и вечера «пятое путешествие». Наступит ли когда-нибудь день, когда встретятся разлучённые? Такая ностальгическая мелодия, чьи же это губы?.. Ах... Эту «историю» поёт... — Интересно, есть ли там роман?..