В сезоне месяца апреля на исчезающем песке написана песня.
А на дне - темное и бесконечное завтра. 
Встретиться и сказать "прощай" под синим небом.

Конец лета, я встретил море. 
Что есть любовь, если она лишь утекает и проходит?

Чего я должен молить у солнца, которого, я знаю, мои мольбы достигнут и обратятся в пепел?

Я не могу все так закончить, поэтому снова поднимаю кусочки тебя, исчезнувшей в песке.

Опустив голову, он поет песню, написанную на песке, 
Сдерживая голос, и то, что под ним.....

Слезы с неба сбивают меня. Все выглядят такими счатливыми.
Ты не со мной, не слева от меня. Ветер затуманен прошлым годом. 

Я встретил тебя ранней осенью. 
Груз скорби больше груза боли.
Цветы расцветают и цветы падают, но цветок остается цветком.
Но также мечтает измениться следущим днем.

В весну, когда я ищу тебя, исчезает морской песок.

Utsusu shigatsu no kisetsu sajou no uta kiete yuku

Soko wa kurai hateshinai asu sa deau wakare aoi sora no moto

Natsu no owari umi to deaimasu
Nagare kiete yuku nara ai to wa nani?

Todoku hazu no nai taiyou ni ore wa nani o nozomi hai ni [bad word]  [bad word] koto no dekinai ore wa mata
Suna ni kieta kimi o hiroi [bad word] Sajou utau otoko wa utsumuite
Koe o otoshi soko ni wa...

Sora no namida ni itareta subete no hitotachi shiawase ni miete
Ore no hidarigawa ni mou kimi wa inai nijimu kyonen no kaze

Aki no hajime kimi to deaimasu
Nagasu itami yori kanashimi no omosa
Sakedo chiredo hana wa hana ni iki
Asu ni [bad word] negai o...

Kimi o [bad word] [bad word] yo sajou no umi kiete yuku