Вăрмана кенĕ чух, шăхăрса кĕр, Когда в лес войдёшь, посвисти,
Сара кайăк татăр сан аса Пусть тебе вспомнится иволга
Савни, вăйа тухсан, лăпкăн çурĕ Выйдя на гулянье, ходи, милый, тихо
Çĕне хĕрю тăтăр савăнса. Пусть новая девушка стоит, радуясь.

Хĕрлĕ çырлы, эсир пиççесен те, Даже если созреете, красные ягоды,
Хура çырлы часах пиçес çук Черные не поспеют так скоро.
Савни, эсĕ мана мансасăн та, Милый, если меня ты забудешь,
Эпĕ сана часах манас çук. Я тебя не забуду так скоро.

Каçас тене пулсан, кашни курче Если б переправляться хотела, это б каждый увидел
Юлас терем çыран ку енне, Но сказала: «Остаюсь на этом берегу»,
Каяс тене пулсан каччи пурче Если б замуж хотела, то парень есть уже,
Кĕтес, терĕм, çарти савнине. Жду, сказала, из армии милого.

Сат çырлы, сат çырлы, сат урачĕ, Садовые ягоды, ягоды, скамейка в саду,
Сат урачĕ çине ан ларăр На скамейку в саду не садитесь
Камала та кайсан, чунран савса, Если будет по нраву, любя от души,
Çын сăмахе пуççа ан кайăр. Пусть людские слова прочь идут 

Хĕрлĕ çырлы пиççĕ çитсĕсĕн те, Если красные ягоды даже созреют,
Ăна татса çиме çын пур-ши? Есть ли тот, кто сорвёт их и съест?
Ачаран пĕрле выляса ÿçсĕн, Если с детства, играя, выросли вместе,
Уйрăлна чух енĕн çын пур-ши? При разлуке ли есть на земле человек?