Immagini sbiadite
Vedute e mai vissute
Frammenti di una vita
Mai finita
Mai esistita

Lo specchio e il suo riflesso
Immagini distorte
Figure senza volto
Ne mai nate
Ne mai morte

Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost

Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood

Cornici mai riempite
Che schiave del tuo tempo
Si perdono nell'eco
Mai sentito mai capito

 [bad word] nera pece
Immersi nel suo pianto
Riflessi senza luce [bad word] un grido
Senza tempo

Look upon this wasted garden
Where the lovers love is lost
Rising from the evil darkness
Rising from the fallen frost

Look upon this wasted garden
Where the angels are falling down
In the marble rock are carved
On the grave a tear of blood 

------------------------------------
Перевод by Schizophrenic. ©
С предложениями (ошибки, неточности, другие песни) обращайтесь:
 [bad word]  [bad word] nikita_mitsak
------------------------------------

Засыхающие картины - 
Мнение о том, кто никогда не жил.
Жизнь его похожа на фрагменты, но
Она никогда не закончится...
Он никогда не существовал...

Его отраженье в зеркале
Искажено до безликой фигуры.
Он никогда не рождался...
Он никогда не умирал...

Взгляни в этот пустынный сад,
В котором любовь милых потерялась,
Восставши от зла и тьмы,
Восставши от падшего мороза.

Взгляни в этот пустынный сад,
Где ангел ниспал с небес.
Тут в мраморной скале могила,
А на ней лишь кровавые слезы.

Рабы заполнили раму,
Но голос их затерян в эхе -
Их никогда не слышали...
Их никогда не понимали...

И будто в смоле под водой
Запертый отражением свет,
Звучит их вечный крик:

Взгляни в этот пустынный сад,
В котором любовь милых потерялась,
Восставши от зла и тьмы,
Восставши от падшего мороза.

Взгляни в этот пустынный сад,
Где ангел ниспал с небес.
Тут в мраморной скале могила,
А на ней лишь кровавые слезы.