Ну, наконец, пришла ко мне любовь большая, 
   Пришла из-за черты разлуки долгой, злой. 
   И как понять ее - я сам не понимаю. 
   Как понять ее - я сам теперь другой. 
    
   Не надо в грязь лицом! 
   Я так люблю Вас, леди! 
   Не надо в грязь лицом, 
   О, maine kleine babу! 
   Не надо в грязь лицом, 
   О, crazу zwei примета! 
   Не надо в грязь лицом 
   Ни зиму и ни лето. 
    
   Ты смотришь на меня, в глазах твоих печаль. 
   Ты смотришь на меня, и мне тебя не жаль. 
   Как успокоить Вас, измученная юность, 
   Как успокоить Вас? Вся жизнь перевернулась! 
    
   Не надо в грязь лицом! 
   Я так люблю Вас, леди! 
   Не надо в грязь лицом, 
   О, maine kleine babу! 
   Не надо в грязь лицом, 
   О, crazу zwei примета! 
   Не надо в грязь лицом 
   Ни зиму и ни лето. 
    
   А завтра уходить - и пробежала грусть. 
   А завтра уходить - быть может, не вернусь... 
   Прощайте! А когда вернусь - не знаю. 
   Прощайте, если вдруг другую повстречаю. 
    
   Не надо в грязь лицом! 
   Я так люблю Вас, леди! 
   Не надо в грязь лицом, 
   О, maine kleine babу! 
   Не надо в грязь лицом, 
   О, crazу zwei примета! 
   Не надо в грязь лицом 
   Ни зиму и ни лето, 
   Ни зиму и ни лето.