Ar minda fiqri, minda simghera, ar mida ghames davrche utqmelad,
Я не хочу думать - хочу песню, не хочу, чтобы ночь осталась недосказанной,

Ar mida dilis tsivi sauzme, rats sibrazisgan ufro gaotsebs…
Не хочу холодный утренний завтрак, который от злости еще больше тебя поражает...

Drodadro albat khvela vitsvlebit, vitsi asea da arts gpirdebi,
Со временем, наверное, мы все меняемся, знаю, это так, и я не обещаю, 

Ubralod, mdjera, amas gauszlebs chveni grdznobebis piramidebi…
Просто верю - вынесет все это пирамида наших чувств. 

Lodins, shevegue lodins, 
Ожидание, я смирился с ожиданием, 
Rodis, rodis moxval, rodis?
Когда? Когда придешь? Когда? 

Me minda tovlshi vitbot khelebi, khan tsisatkhelis vqsovot ferebi…
Я хочу греть руки в снегу, иногда переплетать цвета радуги...

Khan shemodgomis feri khviteli, gulshi rom mze gvaqvs, roca vbinddebit…
Иногда осень желтая, как солнце в нашем сердце, когда сумерки...

Chven tsamtsamebze vtvalot tsremlebi, da gavikhsenot, rom damberdebit…
Давай на ресницах считать слезы и помнить, что мы состаримся...

Mere chven shvilebs vbanot khel-piri, rom arasodes gavkhdet zepiri…
Потом позаботимся о наших детях, чтобы они нас не забыли...