В холодильнике ничего нет,
Только чай и таблетки.
После того, как я проглотила таблетку
В груди стало легко, но заполнилось тревогой.
Пальцы скользнули по экрану айфона,
Такие же грязные и скользкие волосы,
В этой комнате нет и намека
На что-то красивое.

Я хочу умереть, умереть тихо,
Рана на запястье, что я случайно поранила.
Незаметно
Стала коричневого цвета.
С того момента как веки я закрыла
Даже утра сквозь крепко задернутые шторы
Я не замечу.

Мои друзья Эри и Такаюки
Выглядят такими занятыми
У них нет времени
На проблемы чужих людей.
И все же я удивляюсь себе:
Почему я продолжаю улыбаться с ямочками на щеках?
В моей жизни нет ничего, чем бы я гордилась
Ни семья, ни моя жизнь.

Я так хочу спать, так хочется спать
Спать до тех пор, пока не парализует.
Заснуть, проснуться,
Откусить от яблока и обратно спать.
Буду имитировать бессознание.
Даже если я вскарабкаюсь на шаткие перила балкона
И подует ветер, но я не взлечу.

Даже улыбка, которую я так любила
Даже музыка, которая изменила мою жизнь
Почему же именно сейчас
Все отвернулись от меня?

Я хочу умереть, хочу умереть тихо.
Рана на запястье, что я случайно поранила
Незаметно
Стала коричневого цвета.
С того самого момента, как я веки закрыла
Даже утра сквозь крепко задернутые шторы
Я не замечу.

Даже если такие вот дни все время
Будут продолжаться, а я их оплакивать
Я не буду жаловаться,
Я не собираюсь вам жаловаться,
Я просто исчезну.
Да, я должна исчезнуть.