Бессердечная (наконец перевёл) (исполнитель: The Fray)
Ночью я слышу, как они рассказывают Леденящую сердце историю… Где-то далеко на этом пути он отдал свою душу Бессердечной женщине… Как ты могла быть такой бессердечной? О, как ты могла быть такой бессердечной? [1-ый куплет:] Как ты могла быть холоднее зимнего ветра? Просто вспомни о том, что ты говоришь со мной!!! Следи за тем, что говоришь мне… Я хочу сказать, что после всего, что у нас было, После всего, что мы испытали… Эй, я знаю, что ты не всё мне рассказала. Эй, я тоже поступал неправильно, но я остался прежним. И теперь ты хочешь вернуть меня и что-то доказать мне, Поэтому ходишь кругами, словно не знаешь меня. У тебя появился новый друг, что ж, у меня тоже есть друзья, Но всё равно мне так одиноко…. Ночью я слышу, как они рассказывают Леденящую сердце историю… Где-то далеко на этом пути он отдал свою душу Бессердечной женщине… Как ты могла быть такой бессердечной? О, как ты могла быть такой бессердечной? Как ты могла быть таким Доктором Зло? Ты открыла во мне черты, о которых я сам и не догадывался. Я решил, что мы перестанем разговаривать, Так почему мы висим на телефоне в три ночи? Никак не пойму, за что ты так на меня злишься? Я тебя не понимаю: ты то горячая, то холодная. Но я не хочу портить себе удовольствие, Потому что уже знаю, к чему всё это приведёт. Можешь бежать к своим друзьям, чтобы рассказать, что оставила меня. Они говорят, что не понимают, что ты во мне нашла. Что ж, подожди пару месяцев, и тогда поймёшь, Что не найдёшь никого лучше меня…. Ночью я слышу, как они рассказывают Леденящую сердце историю… Где-то далеко на этом пути он отдал свою душу Бессердечной женщине… Как ты могла быть такой бессердечной? О, как ты могла быть такой бессердечной? [3-ий куплет:] Разговоры, разговоры, разговоры… Детка, давай уже прекратим этот бред. Никто не знает, через что мы прошли, Никто не знает о нас всего. Так почему я должен что-то ещё понять? Ведь ты будешь просто по-прежнему меня ненавидеть, Мы будем просто врагами. Знаю, тебе не верится… Я могу оставить всё в недомолвках, И ты ничего не сможешь исправить. Сегодня ночью я снимаюсь с якоря.... и ухожу в ночь…