[bad word] koto wo [bad word] nda
Mamoritai hito no tame ni . . . [bad word] koto wo

Sorezore daremo ga   nayandari
Tsukaretari [bad word] ikite   [bad word] naka de

Tatoe   wakasa da to   iwareyou to kankei nai
 [bad word] ni otoko [bad word]   chikara ga hoshii   ah

Au koto mo nai hito yori
Soba ni [bad word] hito wo sasae   tsudzuketai

 [bad word] dareka wo   ore kara wa
Kizutsuketari [bad word]   nai ndayo

Tatoe   gizen da to   iwareyou to soredemo ii
Tsuranuite [bad word] dake no   tsuyosa ga hoshii

Hitsuyou na mono dake wo kau
Seikatsu no you ni   tomodachi ya
Mirai wo kimetari dekinai
Sou daro?

Wakasa da to   iwareyou to kankei nai   yes
 [bad word] ni otoko [bad word]   chikara ga hoshii   ah
Gizen da to   iwareyou to soredemo ii
Tsuranuite [bad word] dake no   tsuyosa ga hoshii

Ore ni [bad word] koto wo
Mamoritai hito no tame ni

I want to do what I can -
What I can, for the sake of the ones I want to protect.

All people worry
And get tired as they live through their lives.

For example, if I’m told that it’s my youth, that’s unrelated.
Simply being a man, I want to be strong – ah…

More than the father I never met did,
I want to keep on supporting the people close to me.

As well as I can,
I don’t want to hurt anyone.

For example, if I’m told that I’m a hypocrite, that’s fine.
I want the strength to just go on through.

I buy only what I need
For this daily life with my friends.
I can’t decide the future -
Isn’t that right?

If I’m told that it’s my youth, that’s unrelated – yes.
Simply being a man, I want to be strong – ah…
If I’m told that I’m a hypocrite, that’s fine.
I want the strength to just go on through.

The things I can do
For the people I want to protect…