Naturaleza muerta
 
No ha salido el sol y Ana y Miguel
Ya prenden llama.
Ella sobre el, Hombre y Mujer,
Deshacen la cama.
Y el Mar que esta loco por Ana
Prefiere no mirar. Los cellos no personan
Al agua, ni a las algas, ni a la sal.

Al amanecer ya esta Miguel sobre su barca.
Dame un beso, Amor, y espera quieta junto a la playa.
Y el mar murmura еn su lenguaje: “¡Maldito pescador!
¡Despidate de ella, no [bad word] su corazon!”

Y llorar, y llorar, y llorar por el…
Y esperar, y esperar, y esperar de pie…
En la orilla a que vuelva Miguel.

Dicen en la aldea que esa roca blanca es Ana,
Cubierta de sal y de coral espera en la playa.
No esperes mas niña de piedra – Miguel no va a volver;
El mar le tiene preso por no quieró cederle a una mujer.

Y llorar, y llorar, y llorar por el…
Y esperar, y esperar, y esperar de pie…
En la orilla a que vuelva Muigel.

Incluso hay gente que asegura, que cuando tempestad
Las olas las provoca Miguel luchando a muerte con el mar…

Y llorar, y llorar, y llorar por el …
Y llorar, y llorar, y llorar sobre el … 

Естественная смерть
 
Не взошло ещё солнце, и Анна с Мигелем
Зажигают огонь
Он и она, Мужчина и Женщина
Расстилают постель на ночь.
И море, сошедшее с ума от Анны,
Предпочитает этого не видеть. Его ревность не превращается
Ни в воду, ни в водоросли, ни в морскую соль.

Рано на рассвете Мигель уже в своей лодке:
«Поцелуй меня, Любовь моя, и жди спокойно на берегу».
И море бормочет на своем языке: « Проклятый рыбак!
Прощайся с нею. Я не желаю делить с тобой ее сердце»

И плакать, и плакать, и плакать о нём…
И ждать, и ждать, и ждать его…
На берегу, пока вернется Мигель.

В деревне поговаривают, что та белая скала – Анна,
Покрытая морской солью и кораллами, она ждет на пляже.
Не жди больше, Дитя из камня, Мигель никогда не вернется.
Море считает его своей добычей, потому что не хочет уступить женщину.

И плакать, и плакать, и плакать о нём…
И ждать, и ждать, и ждать его…
На берегу, пока вернется Мигель.

Некоторые люди даже утверждают, что когда идет буря,
На какое-то мгновение волны открывают Мигеля, на смерть сражающегося с морем…

И плакать, и плакать, и плакать о нем…
И плакать, и плакать, и плакать о нем…