ФАРЛАФ 
О радость! Я знал, я чувствовал заране, 
что мне лишь суждено свершить столь славный подвиг! 

Близок уж час торжества моего: 
ненавистный соперник уйдёт далеко от нас! 
Витязь, напрасно ты ищешь княжну, 
до неё не допустит волшебницы власть тебя!
 
Людмила, напрасно ты плачешь и стонешь, 
и милого сердцу напрасно ты ждёшь: 
ни вопли, ни слёзы - ничто не поможет! 
Смиришься пред властью Наины, княжна!
 
Близок уж час торжества моего: 
ненавистный соперник уйдёт далеко от нас! 
Витязь, напрасно ты ищешь княжну, 
до неё не допустит волшебницы власть тебя! 

Руслан, забудь ты о Людмиле! 
Людмила, жениха забудь! 
При мысли обладать княжной 
сердце радость ощущает 
и заранее вкушает 
сладость мести и любви.
 
Близок уж час торжества моего: 
ненавистный соперник уйдёт далеко от нас! 
Витязь, напрасно ты ищешь княжну, 
до неё не допустит волшебницы власть тебя! 

В заботах, тревоге, досаде и грусти 
скитайся по свету, мой храбрый соперник! 
Бейся с врагами, влезай на твердыни! 
Не трудясь и не заботясь, я намерений достигну, 
в замке дедов ожидая повеления Наины. 
Недалёк желанный день, 
день восторга и любви! 
Людмила, напрасно ты плачешь и стонешь, 
и милого сердцу напрасно ты ждёшь: 
ни вопли, ни слёзы - ничто не поможет! 
Смиришься пред властью Наины, княжна! 

Близок уж час торжества моего: 
ненавистный соперник уйдёт далеко от нас! 
Витязь, напрасно ты ищешь княжну, 
до неё не допустит волшебницы власть тебя!
 
В заботах, тревоге, досаде и грусти 
скитайся по свету, мой храбрый соперник! 
Бейся с врагами, влезай на твердыни! 
В тревоге, досаде и грусти 
скитайся по свету, мой храбрый соперник! 
Бейся с врагами, влезай на твердыни! 
Не трудясь и не заботясь, я намерений достигну, 
В замке дедов ожидая повеления Наины, 
повеления Наины. 

Близок час торжества моего! 
Близок час торжества моего: 
ненавистный соперник уйдёт далеко от нас, 
Ненавистный соперник уйдёт далеко, далеко от нас! 
близок час торжества моего! 
Близок час торжества моего: 
ненавистный соперник уйдёт далеко от нас, 
ненавистный соперник уйдёт далеко, далеко от нас, 
уйдёт далеко, далеко от нас!