Tu ase turpa ikavi
Rad ver gamçnevdi iao
Ýmad rom [bad word] 
Guli ar gamiðiao

akhla skhva mebak'eh shemkhvda 
alersit gamaghviao
t'k'biladats mami gurgura 
k'alta zed damarts'iao

თუ ასე ტურფა იყავი,
რად ვერ გამჩნევდი იაო,
იმად, რომ სიყვარულისთვის
გული არ გამიღიაო.

ახლა კარგ მებაღე შამხვდა,
ალერსით გამაღვიაო,
ტკბილადამც მამიგურგურა
კალთაზე დამარწიაო.

თუ ასე ტურფა იყავი,
რად ვერ გამჩნევდი იაო,
იმად, რომ სიყვარულისთვის
გული არ გამიღიაო.